.::. Diễn đàn Sinh viên ĐH Khoa học - ĐH Thái Nguyên .::.

VIETNAMESE

Các bạn thân mến!
Hiện nay, CLB chúng ta đang gặp khó khăn về tài chính - chi phí cho việc tiếp tục sử dụng host, vì vậy CLB rất mong nhận được sự giúp đỡ, hỗ trợ của các bạn gần xa. Chúng tôi luôn mong muốn đem lại cho các bạn một nơi để có thể thảo luận xung quanh các vấn đề về trường lớp, học tập, giải trí và một kho dữ liệu tốt nhất có thể. CLB là nơi mà các bạn có thể trao đổi, giao lưu, giúp đỡ và học hỏi lẫn nhau. Mong rằng với sự giúp đỡ của các bạn CLB sẽ tiếp tục phát huy thế mạnh cũng như là ngôi nhà chung cho tất cả chúng ta.

Các bạn có thể hỗ trợ CLB theo những cách đơn giản sau:

Cách 1: Donate qua NganLuong.Vn

Bước 1: Bấm vào nút Quyên góp

Bước 2: Tại trang Web mới xuất hiện:

Bạn chọn số tiền ủng hộ. Từ 10.000 đến 1.000.000 rồi nhấn nút Tiếp tục. Trong ảnh mình ví dụ ở mức 500.000

Bước 3:Bạn có hai lựa chọn

- Nếu có tài khoản NganLuong.vn, bạn chỉ việc Sign in và lựa chọn như màu đỏ (trong hình)

- Nếu chưa có tài khoản

+ Bạn có thể đăng ký tài khoản mới (NganLuong.vn là bản sao của Paypal tại Việt Nam. Có thể dùng để mua hàng online nội địa và quốc tế - đặc biệt trên Ebay. Bạn cũng nên thử xem sao

)

+ Chọn ô xanh (Option 2) để thanh toán trực tiếp.

Bước 4: Lựa chọn ngân hàng mà bạn có tài khoản, sau đó điền đầy đủ các thông tin yêu cầu.

Hoặc nếu bạn không có tài khoản ngân hàng (danh sách các ngân hàng như trong hình), bạn có thể chuyển trực tiếp bằng tiền mặt.

CLB rất cảm ơn sự đóng góp của các bạn. Sự giúp đỡ quý báu này sẽ là nguồn động viên to lớn cho chúng tôi tiếp tục phấn đấu để đưa CLB ngày càng phát triển

Thay mặt BQT CLB, tôi xin chân thành cảm ơn.

Cách 2: Donate qua Paypal (xem phần English bên trên)

English

Dear all colleagues

Today club needs your enthusiastic support. The host that stores our database is expired and need to be extended. Without your help, we are afraid that this mission would not be completed. Thus, please pay such a little attention on this announce and please support club as much as you can, as soon as possible.

It does not take too much of your time, you can do as following:

Step 1: Choose Paypal as below image:

Step 2: Fill your desired amount of money (currency: USD). Then

+ If you have a Paypal account, follow the RED choice (in the below image)

+ If you do not have one, follow the GREEN choice (However, I highly suggest you to register a Paypal account for your international transactions)

Step 3: For the one who doesn't have a Paypal account - Fill required information then Click Agree. Please note that Paypal only supports MasterCard, Visa and AMEX

Thank you for you support

Wish you all the best, dear club's Members.

Cách 3: Các bạn có thể chuyển khoản trực tiếp theo thông tin tài khoản sau:

3.1. Số tài khoản: 711A06171427
Ngân hàng Công thương Việt nam ( VietinBank chi nhánh Thái Nguyên)
Chủ tài khoản: Nguyen Huy Hoang

2.2. Số tài khoản: 39010000186134
Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV chi nhánh Thái Nguyên)
Chủ tài khoản: Nguyen Huy Hoang

Khi các bạn cần, chúng tôi có. Khi chúng tôi khó, mong các bạn giúp đỡ nhiệt tình!